ما هو معنى العبارة "at fault"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at fault معنى | at fault بالعربي | at fault ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء ما يكون مسؤولاً عن حدث سلبي أو خطأ ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى المسؤولية القانونية أو الأخلاقية عن الأخطاء أو الحوادث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at fault"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'at' و 'fault'. 'At' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'fault' هو اسم يعني الخطأ أو العيب.

🗣️ الحوار حول العبارة "at fault"

  • Q: Who was at fault in the car accident?
    A: The other driver was at fault because he ran a red light.
    Q (ترجمة): من كان مسؤولاً عن حادث السيارة؟
    A (ترجمة): كان السائق الآخر مسؤولاً لأنه قام بعبور إشارة المرور الحمراء.

✍️ at fault امثلة على | at fault معنى كلمة | at fault جمل على

  • مثال: The company was at fault for the data breach.
    ترجمة: كانت الشركة مسؤولة عن تسرب البيانات.
  • مثال: He was at fault for not following the safety procedures.
    ترجمة: كان مسؤولاً عن عدم اتباع إجراءات السلامة.
  • مثال: The teacher was at fault for not explaining the material clearly.
    ترجمة: كان المدرس مسؤولاً عن عدم شرح المادة بوضوح.
  • مثال: She was at fault for losing the important document.
    ترجمة: كانت مسؤولة عن فقدان الوثيقة المهمة.
  • مثال: The government was at fault for the economic crisis.
    ترجمة: كانت الحكومة مسؤولة عن الأزمة الاقتصادية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at fault"

  • عبارة: to blame
    مثال: The chef is to blame for the bad taste of the food.
    ترجمة: الطباخ مسؤول عن سوء مذاق الطعام.
  • عبارة: responsible for
    مثال: The manager is responsible for the failure of the project.
    ترجمة: المدير مسؤول عن فشل المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at fault"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a famous statue went missing. The townspeople were desperate to find out who was at fault. After a thorough investigation, it was discovered that the night watchman was at fault for not securing the area properly. He felt immense guilt and worked hard to make amends by helping the town recover the statue.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، اختفت تمثال مشهور. كان الأهالي يتمنون معرفة من كان مسؤولاً. بعد تحقيق شامل، اكتشف أن الحارس الليلي كان مسؤولاً عن عدم تأمين المنطقة بشكل صحيح. شعر بالذنب الشديد وعمل بجد لتعويض الأضرار بمساعدة المدينة في استعادة التمثال.

📌العبارات المتعلقة بـ at fault

عبارة معنى العبارة
find fault يعني البحث عن الأخطاء أو النقاط السلبية في شيء ما أو شخص ما، وغالبا ما يستخدم في سياق سلبي حيث يتم التركيز على النقاط الضعيفة بدلاً من النقاط القوية.
find fault (with) يعني البحث عن الأخطاء أو العيوب في شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق سلبي أو قاسي، حيث يتم التشكيك في جودة أو أداء شيء ما.
find fault with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبحث عن الأخطاء أو النقاط السلبية في شيء ما أو شخص ما، وعادة ما يتم استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يكون متذمرًا أو يحاول دائمًا إيجاد سبب للتذمر.
find fault with sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يبحث عن الأخطاء أو النقاط السلبية في شيء ما، ويحاول أن يشتكي أو ينتقدها بطريقة سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ at fault

الجمل
She did not wish to convey that they were all at fault.
I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us.
It was implied that we were at fault.